A private class in anatomy turns into a super hot threesome